Polityka prywatności

Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja tego dokumentu. Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny.

1. Administrator danych

HoliCrew – Właściciel Christian Hofstadler
Hohe Str. 34/3, 4040 Linz, Austria
E-mail: holicrew@hofstadler-consulting.at
Telefon: 0660/1598889

2. Jakie dane zbieramy

W ramach korzystania z HoliCrew przetwarzane są następujące dane osobowe:

  • Dane rejestracyjne (adres e-mail, hasło)
  • Profile rodzinne (nazwisko rodziny, języki)
  • Dane dzieci (imię, rok urodzenia, płeć, zainteresowania, języki)
  • Dane podróży (nazwa hotelu, adres hotelu, okres podróży)
  • Wiadomości czatu między użytkownikami
  • Dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, czasy dostępu)

3. Podstawy prawne

Przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie następujących podstaw prawnych (art. 6 RODO):

  • Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Udostępnianie funkcji platformy
  • Uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Bezpieczeństwo i ulepszanie usługi
  • Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): O ile wyraziłeś/aś nam zgodę

4. Hosting i przetwarzanie danych

Nasza platforma jest hostowana na serwerach w UE. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub nadużyciem. Transmisja danych odbywa się w sposób zaszyfrowany za pomocą HTTPS/TLS.

5. Pliki cookie

HoliCrew wykorzystuje technicznie niezbędne pliki cookie wymagane do działania platformy (np. pliki cookie sesji do uwierzytelniania). Ponadto, po uzyskaniu Twojej wyraźnej zgody, stosujemy pliki cookie i podobne technologie do celów analitycznych i marketingowych (np. Google Ads, Meta Pixel). Są one ładowane tylko wtedy, gdy w banerze cookie wybierzesz "Zaakceptuj wszystkie". Możesz w każdej chwili wycofać swoją zgodę tutaj – niezbędne funkcje aplikacji pozostaną dostępne.

6. Okres przechowywania

Twoje dane są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne dla celów, dla których zostały zebrane, lub jak długo wymagają tego ustawowe obowiązki przechowywania. Po usunięciu konta Twoje dane osobowe zostaną usunięte w ciągu 30 dni, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Dostęp (art. 15 RODO): Prawo do uzyskania informacji o przechowywanych danych
  • Sprostowanie (art. 16 RODO): Prawo do poprawienia nieprawidłowych danych
  • Usunięcie (art. 17 RODO): Prawo do usunięcia danych
  • Ograniczenie (art. 18 RODO): Prawo do ograniczenia przetwarzania
  • Przenoszenie danych (art. 20 RODO): Prawo do otrzymania danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
  • Sprzeciw (art. 21 RODO): Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem: holicrew@hofstadler-consulting.at

8. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego:

Austriacki Urząd Ochrony Danych
Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń
Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
Strona internetowa: https://www.dsb.gv.at

9. Zmiany

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w razie potrzeby, aby dopasować ją do zmieniających się przepisów prawnych lub zmian w usłudze. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Stan na: lipiec 2026