Ogólne Warunki Handlowe (OWH)

Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja tego dokumentu. Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny.

§ 1 Zakres obowiązywania

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe dotyczą korzystania z platformy HoliCrew (dostępnej pod adresem holicrew.com), prowadzonej przez Christiana Hofstadlera, Hohe Str. 34/3, 4040 Linz, Austria (dalej „Operator").

§ 2 Opis usługi

HoliCrew to bezpłatna platforma umożliwiająca rodzinom znalezienie innych rodzin spędzających urlop w tym samym hotelu. Platforma umożliwia tworzenie profili rodzinnych, wpisywanie podróży oraz nawiązywanie kontaktów i wymianę z innymi rodzinami.

§ 3 Rejestracja i konto użytkownika

  • Korzystanie z platformy wymaga rejestracji z podaniem ważnego adresu e-mail.
  • Użytkownicy muszą mieć co najmniej 18 lat.
  • Dane rejestracyjne muszą być podane zgodnie z prawdą.
  • Każdy użytkownik może utworzyć tylko jedno konto.
  • Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych dostępowych.

§ 4 Obowiązki użytkowników

Użytkownik zobowiązuje się do:

  • Niepublikowania treści niezgodnych z prawem, obraźliwych lub dyskryminujących
  • Niepodawania fałszywych informacji o sobie lub swojej rodzinie
  • Niewykorzystywania platformy w celach komercyjnych
  • Poszanowania prywatności innych użytkowników
  • Ponoszenia wyłącznej odpowiedzialności i sprawowania opieki nad własnymi dziećmi podczas spotkań

§ 5 Dane dzieci

Użytkownik oświadcza, że posiada władzę rodzicielską i jest uprawniony do wprowadzania danych swoich dzieci. Dane dzieci są wykorzystywane wyłącznie w celu kojarzenia rodzin na platformie i nie są przekazywane osobom trzecim.

§ 6 Ograniczenie odpowiedzialności

  • Operator nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość danych wprowadzanych przez użytkowników.
  • Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające ze spotkań między użytkownikami.
  • Operator nie sprawuje żadnego nadzoru nad dziećmi.
  • Odpowiedzialność operatora ogranicza się do umyślności i rażącego niedbalstwa.
  • Operator nie ponosi odpowiedzialności za dostępność lub funkcjonalność platformy.

§ 7 Wypowiedzenie i usunięcie konta

Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto za pomocą ustawień. Operator zastrzega sobie prawo do zablokowania lub usunięcia kont użytkowników bez uprzedniego powiadomienia w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.

§ 8 Zmiany Regulaminu

Operator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Użytkownicy zostaną poinformowani o istotnych zmianach drogą e-mailową. Dalsze korzystanie z platformy po zmianie Regulaminu uznaje się za akceptację nowych warunków.

§ 9 Prawo właściwe i właściwość sądu

Wyłącznie prawo austriackie ma zastosowanie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Sądem właściwym jest Linz, Górna Austria. W przypadku konsumentów w rozumieniu austriackiej ustawy o ochronie konsumentów (KSchG) obowiązują bezwzględnie wiążące przepisy dotyczące ochrony konsumentów kraju ich zwykłego pobytu.

Stan na: luty 2026